赠严生翻译是指将一首古诗赠送给一位名叫严生的人物，并进行翻译。这首诗的原文为：“严生，字伯雅，号竹里馆生。读书万卷，不求甚解。为人谦和，亦能饮酒。常言：‘吾生有涯而知无涯，当以有限之生，求无限之知。’其好学不倦，亦可见矣。”。翻译后的内容为：“严生，字伯雅，号竹里馆生。他读了万卷书，但不求甚解。他为人谦和，也能饮酒。他常说：‘我的生命有限，但知识无限，我应该用有限的生命去追求无限的知识。’他的好学不倦，由此可见。”。这首诗表达了严生对知识的追求和对生命的热爱，同时也展现了他为人谦和、好学不倦的品质。

严生，字伯玉，号碧山，乃吾之得意门生也，其才情出众，学识渊博，乃吾门之佼佼者，吾将赠汝一诗，以表吾之感激与祝福。

碧山先生，吾之教诲，汝皆铭记于心，吾之学问，汝皆传承于身，吾之期望，汝皆实现于行，吾欣慰无比，愿汝继续传承吾志，为天下苍生谋福祉。

严生啊，汝之为人，吾最欣赏，汝之品行，吾最敬佩，汝之才华，吾最羡慕，愿汝继续保持汝之为人，品行，才华，为天下苍生谋福祉。

严生啊，汝之翻译，吾亦欣赏，汝之语言，流畅而精准；汝之文字，优美而动人，愿汝继续保持汝之翻译才华，为天下苍生谋福祉。

严生啊，汝之未来，吾充满期待，愿汝继续传承吾志，发扬吾之学问，为天下苍生谋福祉，愿汝在未来的道路上，一帆风顺，前途光明。

严生啊，汝之生活，吾亦关心，愿汝继续保持汝之健康与快乐，享受生活的美好与幸福，愿汝与亲朋好友和睦相处，共同分享生活的快乐与悲伤。

严生啊，汝之梦想，吾亦支持，愿汝继续追求汝之梦想，勇往直前，无所畏惧，愿汝在追求梦想的过程中，不断超越自我，实现自我价值。

严生啊，汝之人生，吾亦祝福，愿汝继续保持汝之坚韧与勇敢，面对人生的挑战与困难，勇往直前，不断追求卓越，愿汝在人生的道路上，一路顺风，前途光明。

严生啊，吾对你的期望与祝福无比深厚，愿你在未来的道路上，继续保持你的为人、品行、才华、翻译、生活、梦想和人生，为天下苍生谋福祉。